17 striking examples of what happens when you trust an online translator

Table of contents:

17 striking examples of what happens when you trust an online translator
17 striking examples of what happens when you trust an online translator
Anonim
Image
Image

Have you ever seen strange translations into Russian of local goods or services while in another country? If yes, then you will definitely appreciate all the humor of our today's collection. Good mood to you all!

1. It seems that the names of the dishes should awaken the appetite, but then something went wrong …

What a monstrous name
What a monstrous name

2. "But I have never tried to click on a pigeon …"

Immediately it became interesting what would happen if you click on it
Immediately it became interesting what would happen if you click on it

3. "And the sausage has a very interesting life …"

Fascinating adventures of sausages on Novate.ru
Fascinating adventures of sausages on Novate.ru

4. "Stunned" - instead of a thousand words …

Briefly and to the point
Briefly and to the point

5. "Slippery floor is not yoga!"

Who is yoha?
Who is yoha?

6. At first everything was fine, but then the translator got carried away …

What is there to think, "Bulldozer Soup" for me!
What is there to think, "Bulldozer Soup" for me!

7. All because of the shrimp

Shrimp shrimp over shrimp
Shrimp shrimp over shrimp

8. It will be an act of cannibalism

According to Novate.ru, the bread that bread eats is cruel
According to Novate.ru, the bread that bread eats is cruel

9. "Is this the dish of the day or the card of the one who ordered the table?"

"Just don't take it personally!"
"Just don't take it personally!"

10. Only heartless drilling, only hardcore …

Drilling method
Drilling method

11. This is a translation through a translator, here every word is for itself

There is no agreement
There is no agreement

12. I would like to know what kind of "grass"?

Some kind of "grass" from China
Some kind of "grass" from China

13. "I'm sorry, but how does door enamel match with fish?"

Fish and door enamel
Fish and door enamel

14. "Don't worry, everyone has their own shortcomings …"

Sincere confession
Sincere confession

15. "In general, jumping is prohibited, but Russians can, if not in a hurry!"

"Jumping is forbidden, but Russians can!"
"Jumping is forbidden, but Russians can!"

16. Sounds very appetizing …

The cooks feel nauseous after the weekend …
The cooks feel nauseous after the weekend …

17. "Tell me, what kind of pimples do you eliminate?"

Narrow profile salon
Narrow profile salon

Video bonus:

Continuing the humorous theme 17 people who know everything about laziness and do not strain at all in life.

Popular by topic